Hello all,

Back again after sometime, but that is because it has been a busy time the past couple of months. Lots to tell you therefore!

For starters our holiday. At the end of September we went (back) to Holland. Because of various occasions this year (me turning 30, my niece 10, my sister 40, my dad 70 and my parents 45th anniversary) we had decided, even before I migrated, to visit Holland this year. Our timing was so that we were there for 3 birthdays and a family party.

Not so much a relaxing, sun-soaked vacation, as a mad dash to visit all the friends and family. Nevertheless great to catch up with everyone and surprising how familiar everything felt (although a year is of course not that long). That included driving on the RIGHT side of the road again, although I do have to admit that at first I thought it was strange (to sit on the lefthand-side of the car).

The weather started off surprisingly well. I had warned Lisa that autumn-weather in Holland would be like winter in Perth but in the first week it was nice and sunny. The second week though it got cloudy and rainy, and the temperature dropped to a measly 8 degrees, lower than the coldest day in Perth I had experienced. That, the traffic-jams (and petrol-prices), crowded streets and houses-in-a-row (terraces) made me realise that I have made a good choice with migrating to Australia. Even though it was good to be able to see everyone again.

Because of all the visiting, we didn't do much touristing. Only on our visit to Pink in Amsterdam did we also visit the Anne Frank house. Very impressive and good that such a testimony of the cruelties of the war exists. Other highlights were the family-party (of the immediate family) for my dad's birthday and the one (of the whole family) for my parents' anniversary. Lisa was treated (unexpectedly) to a 'real' Dutch family birthday and spoiled with gifts. The Dutch lessons paid off as Lisa was able to communicate, albeit in simple words, with my 3-year old niece and the rest of the family. With the Dutch children's verses book and CD for her birthday and the advanced course next year we hope she keeps improving.

It was hard to say goodbye again, especially as it is unsure when our next visit is going to be. Hopefully it will be within a year or so and also we hope that people will visit us in Perth. Already my parents are looking into doing an organised train-journey from Sydney to Perth. It would be great to be able to show them our lifestyle and surroundings there.

To recover from all the reunions and goodbyes, and also to acclimatise to warmer weather as well as have a 'real' holiday, we had booked a few days on the tropical island of Bintan on the way back. Bintan is only 45 minutes off Singapore by ferry, so it wasn't much of a detour.

Unfortunately we both got a cold from the Dutch weather so that we had to cancel our plans to go diving. Instead we relaxed on the beach and at the pool. That was fine with us. We stayed in the Sedona Bintan Lagoon hotel, a resort with 7 restaurants, 2 pools and all the mod-cons you can think of. We didn't even bother with all the (watersports)activities but divided most of our days between resting, swimming in the pool and walking on the beach.

Because the resort is so close to Singapore it mainly caters for Singaporians, Western businessmen there and their families. All prices were in Singapore dollars so no bargain shopping.

Back home we entered a busy period. For one we have decided to become serious about buying a house so the first week or so was filled with inquiring about mortgages etc. We also had a look at a few places and even made a bid on one. We are looking for a 4-bedroom/2-bathroom house (or duplex) with 20 minutes of the city. Facilities such a double (lock-up) garage, garden, room for a pool-table are a premium and air-conditioning, reticulation and security would be nice. We are not in a hurry to move so we can look for something we really like. Ideally we hope to have moved by the end of summer (February/March).

Our search was 'interrupted' by the arrival of our first overseas visitors. Originally we were to have another guest beforehand, but she had to cancel. Now Anette and her friend Natasha arrived in Perth at the end of October. They already had traveled from Sydney to Adelaide and were staying the weekend with us, before flying back to the Netherlands. Apart from showing them all Perth has to offer (Fremantle, the city, beaches, Swan valley), we also went up to the Pinnacles. This is a strange rock-formation 3 hours North of Perth.

Somewhere in the midst of this we celebrated our one year living together (also my one year migration) and next week we've been 'an item' for two years. Time flies when you're having fun.

Well Simon has let me have a go on his new toy so I will share a few of my observations with you. Holland is really lovely and everybody wants to know why we have decided to live in Australia from my view; the TRAFFIC JAMS!, but also my job is very specialised so it would be difficult for me to find work in the Netherlands. But I have enjoyed our visit very much. My birthday celebration was very impressive. Okay he wants his toy back now so 'tot ziens'.

Lisa already mentioned my new toy. Using the duty-free shopping on our holiday, I have treated myself to a palm-top computer. I had been looking for an electronic organiser for some time and with the introduction of the Windows-CE computers I thought to have found the ultimate tool to integrate my home and office organiser (both MS Outlook) with my paper one. It's a Casio E-10, but because at first I couldn't even open it (because of customs regulations) and then I have been too busy with our holiday and visitors. Part of this e-mail is written on it (on the plane). So far I have it synchronising Outlook with my home and work computer so I always have an up-to-date version handy. I have also installed lots of games on a Compact Flash memory card. Keep an eye on our webpage for more details.

Last weekend I had a badminton-tournament which restricted me from updating it (I won !), but now all the latest photo's of our holiday and more detailed stories of our recent events can be found.

Click HERE to return to Simons Life-in-Australia page

Hallo allemaal,

Daar zijn we weer na een lange tijd, maar dat is omdat het de afgelopen maanden een drukke periode is geweest. Genoeg te vertellen dus!

Om te beginnen onze vakantie. Aan het eind van september gingen we (terug) naar Nederland. Vanwege alle heugelijke gebeurtenissen dit jaar (ik werd 30, mijn nichtje 10, mijn zus 40, mijn vader 70 en mijn ouders waren 45 jaar getrouwd) hadden we besloten, zelfs al voor ik migreerde, om Nederland dit jaar te bezoeken. We hadden het zo gepland dat tijdens ons verblijf er 3 verjaardagen en een familie feest was.

Niet zo zeer een ontspannende, zon overgoten vakantie dus, maar een drukke tijd om alle vrienden en familie te bezoeken. Nietemin leuk om weer met iedereen te praten en verassend hoe gewoon alles voelde (hoewel een jaar natuurlijk ook niet zo lang is). Dat gold ook voor het rijden aan de rechterkant van de weg, al moet ik toegeven dat in het begin ik het best vreemd vond (om aan de linkerkant van de auto te zitten).

Het weer was erg mooi in het begin. Ik had Lisa gewaarschuwd dat herfst-weer in Nederland vergelijkbaar zou zijn met de winter in Perth maar in de eerste week was het droog en zonnig. De tweede week echter sloeg het weer om en werd het koud en regenachtig. De temperatuur zakte naar 8 graden wat kouder is dan de koudste dag die ik in Perth heb meegemaakt.

Die kou, de files (en benzine-prijs), de drukte op straat en de rijtjes-huizen zijn dingen die me doen beseffen dat ik een goede keus heb gemaakt om naar Australië te migreren. Zelfs al was het goed om iedereen weer even te zien.

Door al het bezoeken, hebben we weinig toeristisch gedaan. Alleen toen we Pink in Amsterdam bezochten, hebben we ook het Anne Frank huis bezocht. Erg indrukwekken en goed dat er zo'n testament van de oorlogsmisdaden bestaat.

Andere hoogtepunten waren het familie-feest (van de direkte familie) voor mijn vaders verjaardag en het feest (van de hele familie) voor mijn ouders trouwdag. Lisa werd verrast op een echte Hollandsche verjaardag en verwend met kadootjes. De Nederlandse lessen kwamen goed van pas en Lisa was in staat, al was het gebrekkig, om met mijn 3-jarig nichtje en de rest van de familie te communiceren. Met het Nederlandse versjes boek en CD voor haar verjaardag en de vervolg cursus volgend jaar, hopen we dat ze zich blijft verbeteren.

Het was moeilijk om weer afscheid te nemen, speciaal omdat het nu onbekend is wanneer ons volgende bezoek zal zijn. Hopelijk weer met een jaartje of zo en we hopen ook dat mensen ons in Perth bezoeken. Mijn ouders zijn al aan het denken over een georganiseerd treinreis van Sydney naar Perth. Het zou mooi zijn als we hen onze levensstijl en omgeving konden laten zien.

Om bij te komen van alle bezoeken en afscheiden, en ook om weer te acclimatiseren aan warmer weer, en om ook nog een 'echte' vakantie te hebben, hadden we nog een paar dagen geboekt op het tropische eiland Bintan. Bintan is slechts 45 minuten van Singapore met de veerboot, dus het was geen grote omweg.

Helaas hadden we allebei een koutje gevat in het Nederlandse weer, dus moesten we onze plannen om de gaan duiken. In plaats daarvan hebben we lekker geluierd om het strand en bij het zwembad. We verbleven in het Sedona Bintan Lagoon hotel, een complex met 7 restaurants, 2 zwembaden en alle gemakken die je je bedenken kunt. We hebben niet eens de moeite genomen om iets te doen maar hebben onze dagen besteed met rusten, zwemmen (in het zwembad) en strandwandelingen.

Omdat het eiland zo dicht bij Singapore is, komen er voornamelijk Singaporians, Westerse zakenmensen en hun familie. Alle prijzen waren in Singapore dollars, dus helaas geen 'Indonesische' koopjes. Niettemin een rustgevende manier om bij te komen alvorens terug naar huis, naar Perth te gaan.

Terug thuis werd het druk. Om te beginnen omdat we besloten hebben naar een huis te gaan kijken, dus in de eerste week hebben geïnformeerd naar de hypotheek-mogelijkheden etc. We hebben ook een aantal huizen bekeken en zelfs een bod gedaan. We zoeken een 4-slaapkamer/2-badkamer huis (of schakelbungalow) 20 minuten van het centrum. Faciliteiten zoals een dubbele garage, tuin, ruimte voor een pool-bijard zijn gewenst en air-conditioning, reticulatie en beveiliging zou fijn zijn. We hebben geen haast en kunnen dus uitkijken naar iets dat we écht leuk vinden. We hopen voor het eind van de zomer (february/maart) verhuisd te zijn.

Onze jacht werd onderbroken door de komst van onze eerste buitenlandse gasten. Oorspronkelijk zouden we eerst nog een andere gast hebben, maar die moest op het laatste moment afzeggen. Nu arriveerde Anette en haar vriendin Natasha eind oktober in Perth. Ze hadden al van Sydney naar Adelaide gereisd en verbleven het weekend bij ons, alvorens weer terug naar Nederland te vliegen. Naast alles wat Perth biedt (Fremantle, de stad, stranden, Swan valley), hebben we ze ook meegenomen naar de Pinnacles. Dit is een vreemde rotsformatie 3 uur ten noorden van Perth.

Te midden van dit alles hebben we ons éénjarig samenzijn gevierd (tevens mijn éénjarige migratie) en volgende week zijn we al twee jaar een stel. De tijd vliegt als je het naar je zin hebt.

Well Simon laat me even met zijn nieuwe aanwinst spelen dus ik zal wat van mijn observaties vertellen. Nederland is erg mooi en iederen wilde weten waarom we besloten hadden om in Australië te wonen. Mijn opinie is : de FILES!, maar mijn werk is ook te gespecialiseerd zodat het moeilijk zou zijn iets te vinden in Nederland. Maar ik heb ons bezoek erg gewaardeerd. Mijn verjaardag was indrukwekkend. OK, hij wil z'n speeltje terug dus 'tot ziens'.

Lisa noemde m'n nieuwe speeltje al. Gebruik makend van het belasting-vrije winkelen, heb ik mezelf getrakteerd op een palm-top computer. Ik was al een tijdje op zoek naar een electronische organiseren met de introductie van de Windows-CE computers dacht ik het definieve middel gevonden te hebben om zowel mijn thuis als mijn kantoor organiser (allebei MS Outlook) te integreren met mijn 'normale' agenda. Het is een Casio E-10, maar omdat ik het eerst niet eens open mocht maken (vanwege douane bepalingen) en ik het toen te druk had met onze vakantie en de bezoekers heb ik nog niet alles kunnen testen. Een gedeelte van dit e-mailtje is ermee geschreven (in het vliegtuig). Tot nu toe synchroniseerd het met Outlook thuis en op het werk, zodat ik altijd een up-to-date versie bij de hand heb. Ik heb ook een lading spelletjes geïnstalleerd op een Compact Flash geheugen kaart. Let op onze webpage voor nadere details.

Vorig weeken had ik een badminton-tournooi zodat ik de webpages niet kon updaten (ik heb gewonnen !!), maar nu staan de laatste foto's en verhalen erop.

Klik HIER om terug te keren naar Simons Leven-in-Australië pagina