Hello everyone,

First of all of course our Seasons Greetings. I have attached a file containing our electronic Christmas card (see below).

As you will see on our card is the main thing for me his strange phenomenom of having Christmas in the middle of summer. Serveral times already has the temperature been above 35 degrees in the past days (now that gives new meaning to the concept of Greenhouse). So alas no white Christmas for me or it should be the white sand of the beach.

Also no direct family around, but Lisa's family is only so happy to substitute. This weekend we had the family-Christmas-party in Whiteman Park (sort of a National bushpark on a smaller scale with more to do for tourists). We had the traditional Aussie Christmasdinner (barbecue) and gave/received gifts. I got the new U2-CD and Lisa a pasta-set.

In our house we've set up our (fake) Christmastree with lights and other decorations. Gifts for each other and for friends are underneath. Because there is no direct sunlight coming into our livingroom does this remind me the most of a normal Dutch Christmas.

I might as well take this opportunity to give you an update of recent events:

I told you last time that I've got a job, although it is not quite what I want (too technical). Things are moving though as of next week I'll be shifted more into project/advisory work (still on a technical level) and someone else will takeover my ad-hoc running-around trouble-shooting. Better, but not good enough. So I'm still looking around for other opportunities and am quite advanced on a 'selling consultant' position with a small company here in Perth. It would be selling/delivering services (much like my old Service Manager job at Pink Elephant) with the emphasis on the sales (and subsequently targets and percentages). We'll see: more news next time.

On the leisure side I've enrolled in a dive-course. But because of the silly season right now, I'm not starting until January. The course is a straightforward PADI and will take 6 evening-classes (over 2 weeks, in a pool) en 3 weekend-days (1 day diving (2x) on a wreck off-shore first and the second weekend (2 days, 4 dives) off Rottnest, an island closeby with excellent dive-spots). You'll be able to read all about that in my next mail or on my dive-page on our internetsite.

On that internetsite you can also read more about my 4WD. Early in November we took it out on the beach and the other week we went (what Australians call) bush-bashing. Basically it's following a track (or red dust) through eternal weathpaddocks, full with rocks, pudholes, angles and hills. Great fun although really I would prefer some more water and mud (but I probably would have to wait for winter for that).

And other than that it has been beach, beach .. beach (or other sun-soaking activities). There's been no-more shark-sightings recently, but sometimes the wind (an afternoon seabreeze) spoils the fun (sandblasting you away). In the evening various Christmas drinks have kept us busy (or alternatively ordinary housework).

Lisa and I can still stand each others company even now that we are both working and things get stressed now and then. We've got enough humour to help each other through those moments. With two salaries coming in, we are now thinking of some spending-goals. On the shortterm (january/february) a new lounge, bookcase and videorecorder are planned (my VCR blew up, possibly because of the curreny difference), but in the long-term (end of 1998) we want to make a trip around the world, visiting Lisa's sister in Baltimore, my family/friends in Holland and .. (you can volunteer now to have us coming around .. ??!!).

That's it: no more news this year. Party hard and remember (with the exception of a few of you): we'll be having the New Year before you !!!

Click HERE to return to Simons Life-in-Australia page

Hallo allemaal

Allereerst natuurlijk de beste wensen. I heb een file bijgesloten (hierboven) met onze electronische Kerstkaart.

Zoals je kunt zien op onze kaart is het belangrijkste voor mij het vreemde verschijnsel van Kerstmis in het midden van de zomer. Al verschillende keren in de afgelopen dagen is de temperatuur boven de 35 graden geweest (iets wat een nieuwe betekenis geeft aan het broeikaseffect). Dus helaas geen witte kerst voor mijn, of het zou het witte zand van het strand moeten zijn.

Ook geen direkte familie om mij heen, maar Lisa's familie wil graag daarvoor invallen. Dit weekend hadden we het familie-kerstfeest in Whiteman Park (een soort nationaal bushpark op een kleinere schaal met meer vertier voor touristen). We hadden een traditioneel Australisch kerstdinner (barbecue) en gaven/ontvingen cadeautjes. Ik kreeg de nieuwe CD van U2 en Lisa een pasta-set.

In ons huis hebben we onze (nep)kerstboom opgetuigd met lampjes en andere versierselen. Cadeaus voor elkaar en voor vrienden liggen eronder. Omdat er geen direkt zonlicht in onze woonkamer komt, doet dit me nog het meest herinneren aan een normaal Nederlands kerstfeest.

Ik kan eigenlijk wel gelijk gebruiken maken van de gelegenheid om je bij te praten over de laatste gebeurtenissen:

Ik heb de laatste keer verteld dat ik een baan heb, hoewel nog niet precies wat ik wil (te technisch). Het gaat al beter want per komende week zal ik meer project/advies werk gaan doen (maar nog steeds vanuit een technische oogpunt) en iemand anders neemt mijn hier-en-nu kunst-en-vliegwerk over. Beter, maar nog niet goed genoeg. Dus zoek ik nog steeds naar andere mogelijkheden en ben vrij ver gevordered met een 'verkopend adviseur' positie bij een klein bedrijfje hier in Perth. Het gaat om het verkopen en aanbieden van services (vergelijkbaar met mijn oude Service Manager positie bij Pink Elephant) met de nadruk op de verkop (en bijbehorende doelen en percentages). We zullen wel zien, meer nieuws de volgende keer.

Op het gebied van recreatie heb ik me ingeschreven voor een duikcursus. Omdat het nu de vakantieperiode is begin ik niet eerder dan in januari. De cursus is een standaard PADI en neemt 6 avondlessen (in 2 weken) en 3 weekend-dagen in beslag (1 dagduik (2x) naar een wrak voor de kust en het tweede weekend (2 dagen, 4 duiken) naar Rottnest, een eiland in de buurt met uitstekende duikgelegenheid). Je zult hier alles over kunnen lezen in mijn volgende mail of op mijn duikpagina op onze internetsite.

Op die site kun je ook lezen over mijn terreinwagen. Eerder in november hebben we er mee over het strand gereden en onlangs gingen we (zoals de Australiërs het noemen) bush-bashen (bosrossen). In principe is dit het rijden over een spoor (van rood zand) door eeuwige graanvelden, vol met stenen, kuilen, hellingen en heuvels. Hartstikke leuk hoewel ik eigenlijk liever meer water en modder zou hebben (maar daarvoor moet ik waarschijnlijk wachten tot de winter).

En behalve dat was het: strand, strand, strand .. strand (of andere buitenactiviteiten). Er zijn recentelijk geen haaien meer gesignaleerd, maar soms is de wind (een zeebries in de middag) een spelbreker (zandstraalt je van het strand). In de avonden hebben diverse kerstborrels ons bezig gehouden (of in andere gevallen ordinair huishoudelijke klusjes).

Lisa en ik kunnen het nog steeds prima met elkaar vinden, zelfs nu we beiden werken en we soms wat gestresst zijn. We hebben genoeg humor om elkaar daar doorheen te helpen. Met twee salarissen denken we nu wat meer aan uitgaven. Op de korte termijn (januari/februari) zijn een nieuw bankstel, boekenkast en video gepland (mijn video is kapot, mogelijkerwijs vanwege het spanningsverschil), maar op de lange termijn (eind 1998) willen we een reis om de wereld maken en daarbij bezoeken afleggen bij Lisa's zus in Baltimore, mijn familie/vrienden in Holland en .. (je kunt je nu opgeven om ons op bezoek te krijgen .. ??!!).

Tot zover: geen nieuws meer dit jaar. Feest ze en denk eraan dat (met uitzondering van een enkeling) wij eerder nieuwjaar hebben dan jou !!!

Klik HIER om terug te keren naar Simons Leven-in-Australië pagina