A growing family
(29 January 2001)


UK Another update, possibly the last before baby-Dorst will join our family as I expect things to get busy then. The baby is due on March the 17th, but Lisa's doctor reckons that it will be a bit earlier (even though Lisa is relatively small, the baby is at the top of the growth-curve). And then in April my parents will come and visit us again for a month. We already look forward to that as this time not only can the help in the house and garden, but also with the baby :-).

The baby has played a major part in our lives over the last couple of week. We have got the nursery almost ready. My dad had painted it last year, so that was easy. We just put some colourful pictures on the wall. The cot is new, because the Stewart-family cot is still in use with Lisa's brother. The chest-of-drawers is from our bedroom (and we have got a new one, why should the baby get all the good stuff!). Lisa's dad is making us a change-table and from various sources we got toys, clothes and other necessities.

We also got a bassinet in which we will keep the baby with us for the first week/months (so really all this fuss about the nursery is a bit premature). Last week we went to antenatal classes in the hospital and got a tour of the facilities. It is getting close and becoming quite daunting now.

But we have been practising: Roebel our kitten has been with us since just before Christmas. Since then she has become part of our family, one moment being all cuddly and friendly and the next racing around the house, literally climbing the (brick) walls. In her explorations of the house she has already managed to slide in the bath (while Lisa was in it) and in the toilet. Although she is an indoor-cat, we take her outside on the back patio, when we are around. She loves it and hides around bushes, climbs trees etc., but mostly we can entice her to come back in.

She is also getting more experience on the computer (helping me type this mail), but the study is normally off-limits (as is the nursery). So far she has been pretty good, a stern 'NO' sometimes enforced with a squirt of water, makes her stop her mischievous actions and even during the day when we're at work she hasn't run rampant (.. yet).

Besides all these family-issues, we are enjoying another Australian summer. It is not too bad this year; we haven't had any days over 40 degrees and only a few really humid ones. In house everything is bearable now that we have the air-conditioning installed. You can set it on a timer, so even when we go to sleep the house remains cool for a few hours.

We are enjoying as much of the good weather as we can, by visiting friends, the beach, etc. (also as that will be harder once the baby has come along). We have done some work in the garden, but as said do we leave some for my dad to do (he can 'revive' the veggie-patch he made last year).

Other than that it's work that 'rules' our lives. I have been involved in a large project since June. We are changing the various e-mail systems of one of WA's universities to Exchange. Quite a challenging project and at the moment we're halfway through the migrations (5,000 users in 10 locations). Lisa is trying to do as much as she can before she goes on maternity-leave (4 months). It has been decided that no-one will replace her during that period, but people will be flown in from Canberra if the need for an investigation arises. When she goes back to work (July), it will be part-time, for 3 days a week. That has been approved, although no decision has been made on what to do with the remaining 2 days (get another part-timer or …).

So much for the news in this e-mail. As always can more information and photo's be found on our web-site: about Roebel, the baby (Lisa has rewritten the pregnancy-page), my project and for the techno's the specifications of my new computer.

Button Click HERE to return to Simons Life-in-Australia page

NL Weer een nieuwe 'update', waarschijnlijk de laatste voordat Baby Dorst ons gezin komt versterken (want dan zal ik er wel minder tijd voor hebben). De baby is uitgerekend voor de 17e maart, maar Lisa's dokter denkt dat het wel wat eerder zal worden (want hoewel Lisa nog niet erg dik is, zit de baby bovenaan de groeicurve). En in april komen mijn ouders weer langs voor een bezoek van een maand. Wij kijken daar al erg naar uit, want nu kunnen ze niet alleen helpen in het huis en de tuin, maar ook met de baby :-).

De baby is natuurlijk het belangrijkste onderwerp van de laatste tijd. We hebben de babykamer al bijna klaar. Mijn vader had het vorig jaar nog geverfd, dus dat hoefde niet meer. Wij hebben wat kleurige posters opgehangen. Het ledikant is nieuw, want het Stewart-ledikant is nog steeds in gebruik bij Lisa's broer. De ladekast is onze oude (en wij hebben een nieuwe, want de baby hoeft natuurlijk niet alle nieuwe dingen te krijgen!). Lisa's vader maakt een verschoontafel voor ons en van diverse gulle gevers hebben we speelgoed, kleren en andere benodigdheden gekregen.

We hebben ook een wiegje te leen en daarin slaap de baby voor de eerste paar weken/maanden bij ons (dus al dat gedoe voor de babykamer was wat voorbarig). Vorige week zijn we naar zwangerschapsinfo geweest in het ziekenhuis (in Australië beval je bijna altijd in het ziekenhuis) en kregen een rondleiding. Het komt nu al dicht bij en is soms best wat beangstigend.

Maar we hebben al wat kunnen oefenen met ons poesje Roebel, dat sinds de kerst bij ons is. Ze is al aardig ingeburgerd in onze familie: het ene moment is ze lief en kroelerig en het volgende vliegt ze door het huis en klimt letterlijk tegen de (bakstenen)muren op. Tijdens haar verkenning van het huis is ze al in het bad gegleden (terwijl Lisa erin zat) en in de WC-pot gesprongen. Hoewel ze een binnen-kat is, mag ze af-en-toe met ons naar buiten op het terras. Ze vindt het heerlijk en verstops zich in de struiken, klimt in de bomen etc. Gelukkig kunnen we haar altijd weer vinden en mee naar binnen nemen.

Naast alle familiezaken, genieten we hier van de Australische zomer. Het is niet al te erg dit jaar, we hebben nog geen temperaturen boven de 40 gehad en slechts een paar klamme dagen. Binnenshuis maakt het weinig meer uit, want daar hebben we nu airconditioning. Die is geprogrammeerd, dus zelfs als we gaan slapen wordt het huis nog een paar uur gekoeld.

We genieten zoveel mogelijk van het mooie weer, door bij vrienden op bezoek te gaan, naar het strand etc. (ook omdat dat natuurlijk straks veel moeilijker zal zijn). We hebben wel wat werk in de tuin gedaan, maar laten het meeste voor mijn vader over (hij kan het groentetuintje dat hij vorig jaar aangelegd heeft weer nieuw leven inblazen).

Behalve dat was het voornamelijk werken. Sinds juni ben ik bezig met een groot project. We migreren het e-mail systeem (de systemen moet ik zeggen) van één van de universiteiten hier naar Exchange. Een grote uitdaging en op het moment zitten we middenin de migraties (5.000 gebruikers in 10 locaties). Lisa probeert zoveel mogelijk af te ronden voordat ze op zwangerschapsverlof gaat (4 maanden).. Het is besloten dat niemand haar zal vervangen in die tijd, maar dat er iemand vanuit Canberra komt als dat nodig is. Als ze in juli terug komt (parttime, 3 dagen per week), is het nog niet zeker wat er zal gebeuren (iemand voor de andere 2 dagen ...).

Tot zover het nieuws voor deze keer. Meer informatie op onze webpagina's: Roebel, de baby (Lisa heeft de zwangerschapspagina herschreven), mijn project en voor de techneuten de specificaties van mijn nieuwe computer.

Button Klik HIER om terug te keren naar Simons Leven-in-Australië pagina